Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Argentina
Transpirarse. Deviene del modismo "chivo", en referencia a las axilas.
También significa enojarse o enfadarse, pero lo usa una primera persona dirigiéndose a un tercero (ver ejemplo 2).
Ejemplo 1: - Estuve limpiando y, con este calor, me chivé todo.
Ejemplo 2: - ¡Pará, tranquilizate, no te chivés! (esta expresión como otras presenta una acentuación aguda que, en lugar de decir "no te chives", la fuerza exclamativa cae en la "e").
Argentina
España
Indicación de que las obligaciones deben anteponerse al ocio. Sutil invitación que se hace a los empleados de uno para que estos se pongan a trabajar antes de que deban tomarse medidas como ampliar sus descansos, de forma limitada o absoluta en función de si el empleo se regula como "remunerado" o "esclavitud" según las costumbres de moda en el momento
"No intentes librarte de tus tareas; después de cumplido el deber, el descanso es un placer"
España
Rep. Dominicana
Del verbo embalar, el significado de esta palabra es proveniente del antiguo barrio dominicano el cual era referido para definir correr o salir huyendo por miedo.
Cuando de repente en la habitacion escuchamos la puerta y la tipa me dijo que su marido llego a la casa salte por la ventana y me embale.
El tiguere me vino con un machete gritando "pagame mi maldito cualto" y cuando le saque la ecopeta se embalo.
Rep. Dominicana
Argentina
Versión en Vesre de Kilombo, particularmente en la acepción que se refiere a problema.
Situación comprometida o complicada en la que uno se encuentra de forma no prevista o por culpa de un mal accionar ajeno o propio.
¡Para que hablo! Me comprometí a entregar el presupuesto el Jueves y resulta que es un Bolonqui. Están todos los papeles mezclados, faltan boletas y la mitad de la gente ya ni trabaja aquí. Tengo suerte si en un mes le entrego la mitad de las cosas hechas.
Argentina
Rep. Dominicana
Frase usada para decirle a la gente que se valla tranquilo y que no se busque problemas. La frase suena mejor cuando se una por la noche.
A: - Ya me voy mami.
B: - Vete por la sombrita muchacho.
A: - Pero es de noche mami.
B: - Como quiera vete por la sombrita muchacho.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Gato o gata.
Vocablo usado para llamar a estos felinos o atraer su atención, pronunciado repetidamente (misu misu misu).
El misu de la vecina está bien grande, taría bueno pa un locrio.
Gatito gatito ven, misu misu misu, toma misu, misu misu misu, ven misu, misu misu, gato el diablo.
Rep. Dominicana
Cuba
Feb
7
2016
Es un vocablo derivado de la lengua Yorubá.
Se utiliza en Cuba para designar a un amigo con quien se tiene complicidad y lealtad.
No tiene género. Dado el contexto en que es usado, se utiliza más entre hombres que entre mujeres.
Erróneamente a veces es considerado como una forma de hablar vulgar, o de ambientes con baja cultura, pero es una interpretación subjetiva.
Ramón es mi cúmbila.
Cuba
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
